大韩民国驻中国大使馆介绍

中韩两国于1992年建交后,中韩两国关系在各领域都取得了突飞猛进的发展。2008年,中韩两国首脑宣布两国关系上升至 “战略合作伙伴关系”,我相信中韩两国关系会持续良好的发展势头。在发展过程中我们同时也面临着新的挑战和课题,大致可以分为如下几点:

首先,随着中国在国际社会中地位的提升,中国对国际社会的影响力也随之变化。在过去的30年中,中国成功地实施了改革开放政策,成为全球第一大外汇储备国和全球第二大经济体。中国以强大的经济地位为基础在国际舞台中谋求新的秩序。中国已经成为国际社会中有重要影响力的国家之一。 其次,中国社会呈多元化的趋势,各界的意见对外交政策会有一定的影响。目前,中国的各大媒体、各界专家、乃至网民们都可以自由的对各种外事新闻发表意见,因此,中韩两国发展过程中不仅仅需要政府间的合作,更需要社会各个领域中的广范围的交流和合作。 第三, 在如今的全球化时代下, 信息的传播对中韩两国关系的影响也很深刻。韩国的要闻随时被中国的媒体报道, 韩国国民也随时可以看到关于中国的消息。中韩两国国民间的理解范围和深度因此而扩大并深化的同时也存在着会有部分错误信息被扩大的危险, 所以这也是在今后中韩两国友好发展过程中必须关注的问题。 第四, 朝鲜半岛和东北亚地区政势不断发生变化。去年,中韩两国互访人员达到600万人次,根据中国数据显示两国贸易总额达2000亿美金大观, 这样的成绩是可喜的!但是,中韩两国在看待朝鲜问题上却存在分歧, 我将努力争取让中方在安全问题上更多地理解和支持韩方的立场。 另外, 一直以来, 中韩两国都在为东北亚地区的和平与稳定而加强合作, 今后扩大更多领域的合作与交流使东北亚地区更加繁荣也是我们未来所面临的课题之一。 考虑到目前中国国际地位的变化、中国社会多元化趋势、两国交通通信技术的变化以及安保变化,我们的对华外交政策应该从长远的、多方面来考虑的。我作为驻华大使,在中韩两国过去在外交方面所取得的显著成果为基础, 制定如下几个目标,并为达成目标而努力! 首先, 李明博总统于2008年访华,两国关系上升至 “战略合作伙伴关系”。对此,我们将努力加强两国高层人士之间的交流,扩大两国间信息交流的机会, 在重塑国际金融秩序、对应气候变化、UN组织调整、国际援助等多种问题上与中国紧密沟通,协调相互的立场并扩大可能范围之内的合作。 其次, 21世纪是信息化与世界化的时代,我希望能够有效的应对外交环境的变化, 全力以赴加强政府和民间的合作。制定并执行增进政、商、社会各阶层和媒体人士相互理解和合作的方案。 第三,在维护朝鲜半岛和平和稳定方面,我将为获得中国的协助和支持而努力。朝鲜核问题是涉及到亚洲乃至世界安保的重要问题,我们希望能够尽早解决朝鲜核问题,确保朝鲜半岛的和平与稳定,使追求繁荣和发展的中韩关系更上一层。 第四,我希望能够促进中韩两国在经济通商领域的发展和交流。加强两国企业间的交流,找出影响企业间交流的障碍,韩国驻华大使馆也将为中韩两国建立自由贸易区的准备尽到应尽的责任。尤其扩大支援进军中国市场的韩国企业。 第五, 我希望加强针对中国媒体、学生、普通国民的公共外交事务。增强中国人对韩国的正确理解,提高对韩国的喜爱度。这不仅包括文化、艺术、体育方面还意味着应该和网民们进行互动。 在保护在华韩国人的利益并为其提供便利等方面,我们不能疏忽驻华领事部的业务,我们将为企业人士、学生、旅客们提供更好的领事服务,尤其会全力以赴准备即将于明年进行的在外国民投票工作。 另外,我们也会提高针对中国游客的领事服务,我们欢迎中国游客访问韩国,振兴韩国观光产业,增进中国游客对韩国的了解,这将帮助中国朋友客观的认识韩国政势。 我相信各位同事都很清楚的认识到韩国国内对驻华使馆的期待是非常大的,对驻华大使的期待也是如此。中韩两国的关系越紧密我们所面临的课题和挑战也就越多,这是理所当然的事情。目前,中国比任何国家对朝鲜半岛的现在和未来的影响都大,因此,韩国政府和国民会时刻关注着驻华使馆。 我和现场的各位将全力以赴,履行应尽的责任! 让我们凝聚我们的力量、智慧、热情,为中韩两国关系的未来而努力吧!祝大家身体健康、家庭幸福! 谢谢大家! 驻中华人民共和国 大韩民国大使 李 揆 亨 发展历程 1949 05月 01日 设立驻香港领事馆(11.29,升格为总领事馆) 1990 10月 20日 KOTRA与中国国际商会签署关于设立代表机构的协议 11月 30日 代表机构筹备组抵达 1991 01月 30日 正式设立代表机构 (于中国国际贸易中心13层设立临时办公机构) 07月 15日 将办公机构迁至国贸大厦内 1992 08月 24日 韩中建立外交关系 08月 28日 升格为大使馆(9.4，关系法修定方案生效) 09月 07日 任命代表机构卢载源为首任大使 1993 05月 25日 卢载源大使离任 06月 05日 任命黄秉泰为第2任大使 07月 14日 设立驻上海总领事馆 1994 09月 12日 设立驻青岛总领事馆 1995 12月10日 黄秉泰大使离任 1996 02月 24日 任命郑钟旭为第3任大使 1998 04月 25日 郑钟旭大使离任 04月 28日 任命权丙铉为第4任大使 1999 06月 15日 搬到三里屯使馆区 07月 08日 设立驻沈阳领事办事处 2000 08月 07日 权丙铉大使离任 08月 31日 任命洪淳瑛为第5任大使 2001 08月 28日 设立驻广州总领事馆 09月 12日 洪淳瑛大使离任 10月 10日 任命金夏中为第6任大使 2003 04月 17日 升格为驻沈阳总领事馆 2005 02月 26日 设立驻成都总领事馆 2006 09月 20日 设立驻西安总领事馆 10月 13日 搬到东方东路 2008 03月 11日 金夏中大使离任 05月 27日 任命辛正承为第7任大使 2009 03月 11日 辛正承大使离任 12月 28日 任命柳佑益为第8任大使 2010 01月 11日 任命柳佑益为第8任大使 10月 25日 设立驻武汉总领事馆 2011 05月 07日 柳佑益大使离任 05月 19日 任命李揆亨为第9任大使